Endoscopia gastrointestinal superior

En esta página:

• ¿Qué es la endoscopia gastrointestinal superior?
• ¿Qué otro nombre tiene la endoscopia gastrointestinal superior?
• ¿Por qué los médicos usan la endoscopia gastrointestinal superior?
• ¿Cómo me debo preparar para una endoscopia gastrointestinal superior?
• ¿Cómo realizan los médicos una endoscopia gastrointestinal superior?
• ¿Qué debo esperar después de una endoscopia gastrointestinal superior?
• ¿Cuáles son algunos de los riesgos de la endoscopia gastrointestinal superior?
• Busque atención médica de inmediato

¿Qué es la endoscopia gastrointestinal superior?

La endoscopia gastrointestinal superior es un procedimiento en el que un médico utiliza un endoscopio (un tubo flexible con una cámara) para ver el revestimiento o la superficie interior del tracto gastrointestinal superior.

¿Qué otro nombre tiene la endoscopia gastrointestinal superior?

Los médicos también puede referirse a este procedimiento como “endoscopia”, “endoscopia superior” o “esofagogastroduodenoscopia (EGD)”.

¿Por qué los médicos usan la endoscopia gastrointestinal superior?

Los médicos usan la endoscopia gastrointestinal superior para ayudar a diagnosticar y tratar los síntomas y afecciones del esófago, estómago y la primera parte del intestino delgado o duodeno.

La endoscopia gastrointestinal superior puede usarse para:

• encontrar la causa de síntomas inexplicables, como dolor continuo, acidez estomacal, vómito o dificultad para tragar
• identificar enfermedades y afecciones de salud, como la enfermedad por reflujo gastroesofágico, la enfermedad celíaca, el cáncer y el esófago de Barrett (en inglés)
• extirpar pólipos u otros tipos de masas
• tratar el sangrado de úlceras y otras afecciones
• realizar ciertos procedimientos para perder peso

¿Cómo me debo preparar para una endoscopia gastrointestinal superior?

Para prepararse para una endoscopia gastrointestinal superior, deberá hablar con su médico, no podrá comer ni beber nada antes del procedimiento y deberá determinar quién lo llevará a casa después de este.

Hable con su médico

Hable con su médico sobre su historial médico. El historial médico incluye cualquier problema de salud, alergia o síntoma actual o previo. También menciónele todos los medicamentos recetados, de venta libre, vitaminas y suplementos que tome, incluidos:

• aspirina o medicamentos que contengan aspirina
• medicamentos para la artritis, la diabetes o la presión arterial
• anticoagulantes y antiplaquetarios
• suplementos que contengan hierro
• medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como el ibuprofeno y el naproxeno

Antes de la endoscopia gastrointestinal superior, hable con su doctor sobre su historial médico.

Puede seguir tomando la mayoría de sus medicamentos como de costumbre. Sin embargo, es posible que deba ajustar o suspender algunos medicamentos por un corto tiempo antes de la endoscopia gastrointestinal superior. En algunos casos, es posible que su médico le pida que suspenda cualquier anticoagulante que esté tomando para disminuir la probabilidad de que se presente algún problema durante el procedimiento. Hable con su médico sobre los medicamentos específicos que toma y si es necesario cambiar la rutina de estos antes del procedimiento.

Antes del procedimiento, organice su proceso de recuperación. Por razones de seguridad, determine quién lo llevará a casa después del procedimiento; los sedantes y la anestesia tardan en eliminarse y no podrá conducir bajo el efecto de estos.

No coma ni beba nada antes del procedimiento

Para ver con claridad el tracto gastrointestinal superior, el médico puede pedirle que no coma ni beba nada hasta 8 horas antes del procedimiento.¹ Es posible que algunas personas reciban instrucciones adicionales. Hable con su médico sobre cualquier instrucción específica.

¿Cómo realizan los médicos una endoscopia gastrointestinal superior?

Los médicos realizan las endoscopias gastrointestinales superiores en un hospital o en un centro ambulatorio.

Antes del procedimiento, es probable que le administren un sedante o un medicamento para ayudarlo a mantenerse relajado y cómodo durante el procedimiento. Un profesional de atención de salud colocará una aguja intravenosa (IV) en el brazo o en la mano para administrarle el sedante. En algunos casos, es posible que no necesite ningún sedante.

También es posible que un profesional de atención de salud le dé un medicamento líquido para hacer gárgaras o un medicamento en aerosol para adormecer la garganta. Estos medicamentos pueden ayudar a evitar que tenga arcadas durante el procedimiento.

Durante el procedimiento, se le pedirá que se acueste de lado sobre una mesa de examen. El médico pasará con cuidado el endoscopio por el esófago hasta el estómago y el duodeno. Por medio del endoscopio se pueden llenar el estómago y el duodeno de aire para facilitar la visualización de los órganos. Una pequeña cámara instalada en el endoscopio transmitirá una imagen de video a un monitor. El médico examinará atentamente el revestimiento del tracto gastrointestinal superior en el monitor.

Durante la endoscopia gastrointestinal superior, el médico puede:

• tomar pequeñas muestras de tejido, células o líquido del tracto gastrointestinal superior para analizarlas. El médico pasará unas pinzas pequeñas a través del endoscopio para tomar las muestras y usted ni lo sentirá.
• detener cualquier sangrado.
• realizar otros procedimientos, como dilatar secciones estrechas del esófago.

La endoscopia gastrointestinal superior suele tardar entre 10 y 20 minutos.¹ El endoscopio no interfiere con la respiración. Muchas personas se duermen durante el procedimiento.

¿Qué debo esperar después de una endoscopia gastrointestinal superior?

Después de una endoscopia gastrointestinal superior, el efecto de los sedantes o la anestesia tarda en pasar. La expectativa es permanecer en el hospital o centro ambulatorio durante aproximadamente una hora después del procedimiento.¹ Algunas personas deben pasar la noche en el hospital.² Puede tener distensión abdominal, náuseas o dolor de garganta por un corto tiempo.

Después de que pase el efecto de los sedantes, un profesional de atención de salud le dará a usted, o a un amigo o familiar que esté con usted, instrucciones sobre cómo cuidarse cuando esté en casa. Debe seguir todas las instrucciones. Debido a que no podrá conducir después del procedimiento, la persona que haya elegido con anticipación deberá llevarlo a casa.

Algunos de los resultados de la endoscopia gastrointestinal superior estarán disponibles de inmediato. Es posible que su médico le dé estos resultados a usted o, si lo desea, a un amigo o familiar.

Si su médico tomó muestras de tejido, células o líquido durante el procedimiento, un patólogo examinará las muestras. Estos resultados pueden tardar unos días o más en salir. Un profesional de atención de salud lo llamará o programará una cita para revisar los resultados.

¿Cuáles son algunos de los riesgos de la endoscopia gastrointestinal superior?

Los riesgos de una endoscopia gastrointestinal superior son bajos. Entre los riesgos se encuentran:³

• reacción al sedante, incluidos problemas respiratorios o cardíacos
• una perforación (u orificio) en el revestimiento del tracto gastrointestinal superior
• sangrado

El sangrado suele ser leve y se detiene sin tratamiento. El médico puede tratar la reacción a un sedante con medicamentos o líquidos intravenosos durante o después del procedimiento. Los problemas graves, como la perforación, son poco frecuentes. En algunos casos, el médico deberá realizar una cirugía para tratar ciertas complicaciones.

Bibliografía

This content is provided as a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), part of the National Institutes of Health. NIDDK translates and disseminates research findings to increase knowledge and understanding about health and disease among patients, health professionals, and the public. Content produced by NIDDK is carefully reviewed by NIDDK scientists and other experts.

El NIDDK quisiera agradecer a:
Nicholas J. Shaheen, M.D., University of North Carolina School of Medicine